1 00:00:11,910 --> 00:00:14,470 Tama Belediye Hounou Akademisi. 2 00:00:14,470 --> 00:00:18,170 Huzurlu bir öğrenme mekanı, Sağlıklı öğrencilerin katıldığı... 3 00:00:17,200 --> 00:00:19,200 DİSİPLİN KURULU ODASI 4 00:00:19,580 --> 00:00:20,710 güzel olana kadar, 5 00:00:21,420 --> 00:00:25,170 Büyüleyici şeytan iniyor şüphelenmeyen salonlarında. 6 00:00:30,960 --> 00:00:32,620 Affedersin. 7 00:00:33,020 --> 00:00:35,430 Ben Sınıf 1-2'den Kyougi Youji. 8 00:00:39,230 --> 00:00:40,100 Ha? 9 00:00:40,100 --> 00:00:40,940 Bekle, ne? 10 00:00:41,410 --> 00:00:43,560 Neden buradayım? 11 00:00:47,550 --> 00:00:48,570 Ah! 12 00:00:49,380 --> 00:00:51,410 Geldiğin için teşekkürler Kyougi-kun. 13 00:00:51,870 --> 00:00:53,220 Seni bekliyordum. 14 00:00:57,790 --> 00:01:03,640 buradasın çünkü Ruhuna seslendim. 15 00:01:03,640 --> 00:01:04,840 Ruhum mu? 16 00:01:05,430 --> 00:01:06,660 Evet. 17 00:01:06,660 --> 00:01:09,720 Seni yutmaya karar verdim. 18 00:01:09,720 --> 00:01:11,090 Bunun için üzgünüm. 19 00:01:11,660 --> 00:01:14,000 Beni... yutacak mısın? 20 00:01:30,950 --> 00:01:35,470 Ben Beezlebub'un kızıyım. Oburluğun Baş Şeytanı: 21 00:01:35,470 --> 00:01:37,370 Gurme Kanan. 22 00:01:39,060 --> 00:01:42,390 Şimdi seni hemen yememe izin ver. 23 00:01:42,390 --> 00:01:45,310 yaşam formunu düşürürsünüz. 24 00:03:16,130 --> 00:03:20,100 25 00:03:19,010 --> 00:03:21,970 BİRKAÇ AY ÖNCE, CEHENNEM 26 00:03:35,540 --> 00:03:36,660 Baba. 27 00:03:36,660 --> 00:03:38,220 Bir isteğim var. 28 00:03:38,220 --> 00:03:41,150 Ah! Benim sevimli küçük Kanan-chan'ım! 29 00:03:41,150 --> 00:03:42,960 Bana bir şey sor. 30 00:03:42,960 --> 00:03:45,700 Haydi, oturun. Birlikte yemek yiyelim. 31 00:03:46,090 --> 00:03:49,210 Üzgünüm baba. ben sadece değilim şu anda havamdayım. 32 00:03:50,330 --> 00:03:54,460 Dürüst olmak gerekirse burada hiçbir şey yemiyorum tadı artık çok güzel. 33 00:03:54,460 --> 00:03:55,770 Bu hiç iyi değil. 34 00:03:55,770 --> 00:03:58,170 Sağlıklı bir iştah temeldir sağlıklı bir vücudun. 35 00:03:58,170 --> 00:03:59,220 Babam senin için endişeleniyor. 36 00:03:59,490 --> 00:04:03,520 Bu yüzden bir yere gitmek istiyorum çok daha lezzetli yiyecekler sunuluyor. 37 00:04:03,520 --> 00:04:05,600 Peki bu lezzetli yemek ne olurdu? 38 00:04:07,230 --> 00:04:09,380 İnsan ruhları! 39 00:04:09,940 --> 00:04:12,810 Kişisel olarak yetiştirmek istiyorum ve tatlı ruhların tadını çıkar 40 00:04:12,810 --> 00:04:15,990 genç insanların olgunlaşmanın eşiğinde. 41 00:04:15,990 --> 00:04:16,840 Kulağa hoş geliyor. 42 00:04:16,840 --> 00:04:19,400 Baban bir zamanlar aynı geziyi yapmıştı. 43 00:04:19,400 --> 00:04:22,990 Her ne kadar bu oldukça yol açmış olsa da meleklerle kötü bir çatışma. 44 00:04:23,300 --> 00:04:24,380 Her şey yoluna girecek! 45 00:04:24,380 --> 00:04:25,600 Çalıştıracağım! 46 00:04:25,600 --> 00:04:29,750 Oh iyi. nasıl hayır diyebilirim sevimli Kanan-chan'ımdan bir istek mi var? 47 00:04:30,260 --> 00:04:31,720 Teşekkür ederim baba! 48 00:04:32,270 --> 00:04:33,810 O halde ben dışarı çıkıyorum! 49 00:04:34,300 --> 00:04:36,400 Devam etmek. Bir saniye bekle. 50 00:04:36,400 --> 00:04:37,130 Ha? 51 00:04:37,970 --> 00:04:39,390 Kanan-chan. 52 00:04:39,390 --> 00:04:41,510 Son zamanlarda kimseyle yemek yedin mi? 53 00:04:43,910 --> 00:04:45,460 Şimdi, şimdi baba. 54 00:04:45,460 --> 00:04:47,520 Güzel yemeklerin tadını yalnız başına çıkarmak en iyisidir. 55 00:04:48,030 --> 00:04:49,920 Ekstra gürültü olmadan da yapabilirdim. 56 00:04:50,870 --> 00:04:52,150 Böylece? 57 00:04:52,910 --> 00:04:57,180 umarım ne olduğunu bulabilirsin Aradığın Kanan-chan. 58 00:04:58,950 --> 00:05:00,240 Çok iyi! 59 00:05:00,650 --> 00:05:04,660 TAMA BELEDİYE HOUNOU AKADEMİ 60 00:05:01,550 --> 00:05:04,660 Ve şimdi burada, insanların dünyasındayım. 61 00:05:05,410 --> 00:05:07,410 Güzel ve çekici, 62 00:05:05,730 --> 00:05:07,410 Vay be! 63 00:05:08,160 --> 00:05:10,160 akıllı ve yetenekli, 64 00:05:08,500 --> 00:05:10,160 Vay! 65 00:05:10,830 --> 00:05:12,770 İnanılmaz! 66 00:05:11,080 --> 00:05:13,170 ve atletik açıdan yetenekli, 67 00:05:13,170 --> 00:05:19,350 Kazanan bir Mükemmel Bayan oldum Her öğrencinin ve öğretmenin güveni. 68 00:05:21,680 --> 00:05:24,020 Model öğrenciyi çok iyi oynadım 69 00:05:24,020 --> 00:05:27,320 artık disiplin başkanı olduğumu komite - mükemmel bir görünüm. 70 00:05:28,100 --> 00:05:31,230 Bu akademi bundan sonra benim çiftliğim olacak. 71 00:05:31,230 --> 00:05:33,190 ve geri kalanınız, benim hayvanlarım. 72 00:05:33,770 --> 00:05:38,320 Şimdi güzel ve hızlı büyüyün, böylece ruhlarınız beni doyurabilir. 73 00:05:44,320 --> 00:05:45,820 Bir gyaru olmalı. Bir gyaru. 74 00:05:45,820 --> 00:05:47,180 Ne demek istiyorsun? 75 00:05:46,390 --> 00:05:47,580 Ben onları tombul severim. 76 00:05:47,950 --> 00:05:50,580 Her şey büyük göğüslerle ilgili! 77 00:05:50,580 --> 00:05:53,580 DİSİPLİN KURULU ODASI 78 00:05:51,030 --> 00:05:53,580 Benim, benim. Çok açım. 79 00:05:54,310 --> 00:05:57,590 Biraz daha beklemek istedim olgunlaşmaları için 80 00:05:57,940 --> 00:06:00,170 ama sanırım bir tane yemenin zararı olmaz. 81 00:06:07,180 --> 00:06:08,100 Orada! 82 00:06:08,390 --> 00:06:10,700 O muhteşem parlaklık ve ton! 83 00:06:10,700 --> 00:06:12,100 Canlılıkla dolup taşıyor! 84 00:06:12,960 --> 00:06:15,850 İşte orada mükemmel bir ruh var! 85 00:06:21,510 --> 00:06:22,850 İnsan. 86 00:06:22,850 --> 00:06:24,110 Oradasın insan. 87 00:06:24,520 --> 00:06:25,470 Ha? 88 00:06:25,470 --> 00:06:26,460 Ha?! 89 00:06:26,460 --> 00:06:28,960 Bana gel. 90 00:06:40,020 --> 00:06:42,380 Beni... yutacak mısın? 91 00:06:42,690 --> 00:06:44,220 Evet, doğru. 92 00:06:44,720 --> 00:06:46,640 İlk önce derisini soyacağım. 93 00:06:47,090 --> 00:06:49,300 Derisini soymak mı? 94 00:06:49,300 --> 00:06:53,140 Sonra parmaklarımla çalışacağım sert ve sulu olana kadar... 95 00:06:53,140 --> 00:06:56,150 Parmaklarını kullanacaksın zorlaştırmak için mi? 96 00:06:56,540 --> 00:06:59,150 Ve sonra bir tadın tadını çıkaracağım... tabii ki çiğ. 97 00:06:59,430 --> 00:07:00,520 Zaten çiğneniyor musun? 98 00:07:01,040 --> 00:07:04,790 En çok sen onur duymalısın benim tarafımdan yutulacak. 99 00:07:05,440 --> 00:07:08,530 Minnettar ol, daha düşük yaşam formu. 100 00:07:10,340 --> 00:07:11,660 Çok teşekkür ederim! 101 00:07:11,660 --> 00:07:13,160 Ha?! 102 00:07:13,160 --> 00:07:15,760 Gerçekten onur duydun mu? 103 00:07:16,170 --> 00:07:18,670 Elbette! Hiçbir şey beni daha mutlu edemez! 104 00:07:19,280 --> 00:07:23,540 Bu takdire şayan bir tutum. Korkudan titreyeceğini düşünmüştüm. 105 00:07:23,540 --> 00:07:24,840 Nasıl yapabilirim? 106 00:07:24,840 --> 00:07:29,140 Yitip gitmek her zaman hayalimdi senin gibi şeytani bir kız tarafından Senpai! 107 00:07:29,140 --> 00:07:29,800 Ha?! 108 00:07:30,090 --> 00:07:31,470 Bahsetmiyorum bile... 109 00:07:31,470 --> 00:07:33,620 Cosplay seksi için giyinmişsin! 110 00:07:33,620 --> 00:07:34,180 Ha? 111 00:07:34,180 --> 00:07:37,300 Bu şeytan kostümü muhteşem! 112 00:07:37,640 --> 00:07:41,440 Kim "yutulmuş" kelimesini duyar ve bunu cinsel olarak mı alıyor? 113 00:07:41,980 --> 00:07:46,950 Liseli erkeklerin olduğunu unuttum beyinde çiftleşmeden başka bir şey yok! 114 00:07:47,300 --> 00:07:51,170 Artık yemeğim bunun mümkün olduğunu düşünüyor benimle ilişkin var mı? 115 00:07:51,920 --> 00:07:54,200 Ne kadar aptal bir hayvansın sen. 116 00:07:54,610 --> 00:07:56,820 Bununla birlikte, bu mükemmel bir şans! 117 00:07:56,820 --> 00:08:01,420 Onun ruhunu çalabilirim biz işi yaparken! 118 00:08:01,420 --> 00:08:04,660 Tek bir sorun var. 119 00:08:05,960 --> 00:08:08,470 Ben tam bir bakireyim! 120 00:08:09,090 --> 00:08:10,970 İsterseniz başlayalım! 121 00:08:10,970 --> 00:08:14,080 H-H-Durun! Bir saniye bekle! 122 00:08:14,080 --> 00:08:15,030 Sorun ne? 123 00:08:15,030 --> 00:08:19,140 Bu sadece tarafından yapılan bir şey değil mi? birbirini çok seven iki insan? 124 00:08:19,140 --> 00:08:21,480 Bu cephede sorun yok! 125 00:08:21,820 --> 00:08:24,730 Çünkü ben zaten aşık oldum seninle, Senpai! 126 00:08:24,730 --> 00:08:26,770 Saçmalık! Bu adam bilmiyor ne zaman vazgeçmeli! 127 00:08:26,770 --> 00:08:29,990 Senpai, beni buraya çağırdın çünkü sen de bana aşıksın, değil mi? 128 00:08:31,500 --> 00:08:32,740 Aşk? 129 00:08:33,810 --> 00:08:38,390 Düşününce hiç yapmadım daha önce birine aşık oldum. 130 00:08:38,390 --> 00:08:41,580 Birkaç bin yaşındayım ve hiç el ele tutuşmadım bile. 131 00:08:43,190 --> 00:08:47,980 Ama şimdi iyice baktım kestiği figürde... 132 00:08:48,510 --> 00:08:51,510 O tam benim tipim olabilir! 133 00:08:51,510 --> 00:08:54,340 Senpai, seni seviyorum! Seni seviyorum! Seni seviyorum! 134 00:08:52,920 --> 00:08:54,340 Bekle, bekle! 135 00:08:54,340 --> 00:08:56,010 Düşünmem için bana bir dakika ver! 136 00:08:56,510 --> 00:08:58,040 Bu senin için sorun değil mi Kanan Zebul?! 137 00:08:58,040 --> 00:09:00,340 Sen onun kızısın baş şeytan Beelzebub'un! 138 00:09:00,340 --> 00:09:04,020 İlk aşkına izin vermek gerçekten doğru mu? bu aşağı yaşam formuyla birlikte olmak mı?! 139 00:09:06,190 --> 00:09:09,830 Görünüşe göre seni zor duruma düşürdüm. 140 00:09:09,830 --> 00:09:10,550 Ha?! 141 00:09:10,950 --> 00:09:14,660 Hiçbir şey yapmak istemiyorum Seni incitmek için, Senpai. 142 00:09:14,660 --> 00:09:17,160 Ha? Şey... 143 00:09:17,160 --> 00:09:19,450 Ama sonuna kadar gidemezsek, üçüncü aşamaya ne dersin? 144 00:09:19,450 --> 00:09:21,190 Sanki mankafa! 145 00:09:21,190 --> 00:09:22,220 İkincisi, hatta! 146 00:09:22,220 --> 00:09:24,170 Ah, hayır! Seni sapık! 147 00:09:24,600 --> 00:09:29,170 O zaman bize ne diyorsun? flört etmeye mi başlıyorsun? 148 00:09:31,400 --> 00:09:33,760 D-Buluşmak mı? 149 00:09:40,870 --> 00:09:43,560 Eh, sanırım bu kadarını yapabilirim. 150 00:09:43,560 --> 00:09:44,810 Kesinlikle evet! 151 00:09:45,340 --> 00:09:46,820 Kabul ettiğiniz için teşekkür ederiz! 152 00:09:46,820 --> 00:09:49,190 Y-Bir şey değil. 153 00:09:49,190 --> 00:09:50,030 Ha? 154 00:09:50,760 --> 00:09:52,390 O halde yarın görüşürüz! 155 00:09:54,450 --> 00:09:58,450 Ne tür çılgın bir sözleşme az önce yapmayı mı bitirdim? 156 00:09:58,860 --> 00:10:02,660 Lanet olsun sana, aşağı yaşam formu! 157 00:10:04,000 --> 00:10:06,250 BU BİR ŞEYTAN KOSTÜMÜ, değil mi?! 158 00:10:06,250 --> 00:10:07,960 COSPLAY DEĞİL! 159 00:10:08,750 --> 00:10:11,740 Youji, bu hafta sonu boş musun? 160 00:10:11,740 --> 00:10:14,470 Yardımını almayı çok isterim türbemizi temizleyerek. 161 00:10:14,740 --> 00:10:18,810 Muhtemelen yapmamalıyım. Meşgul olacağıma dair bir his var içimde. 162 00:10:18,810 --> 00:10:19,850 Üzgünüm Masurao. 163 00:10:20,140 --> 00:10:22,700 Sana yapmamanı söyleyip duruyorum bana soyadımla hitap et! 164 00:10:22,700 --> 00:10:24,210 Bana Nadeko deyin! 165 00:10:24,210 --> 00:10:27,480 Sanırım eski alışkanlıkları kırmak zor. 166 00:10:27,940 --> 00:10:31,700 Bu bir yana, programın genellikle tüm yıl boyunca açıktır. 167 00:10:31,700 --> 00:10:33,540 Plan yapmanı beklemiyordum. 168 00:10:33,540 --> 00:10:35,360 Sağ. Bir kız arkadaşım var. 169 00:10:35,780 --> 00:10:38,050 Görüyorum, görüyorum. Bir kız arkadaş, öyle mi? 170 00:10:38,050 --> 00:10:39,130 Bu onu açıklıyor. 171 00:10:39,130 --> 00:10:39,960 Bekle, ne? 172 00:10:39,960 --> 00:10:41,820 Kız arkadaşın var mı? 173 00:10:41,820 --> 00:10:44,380 Evet. Benden bir yaş büyük. 174 00:10:44,380 --> 00:10:45,700 Yaşlı bir kadın mı? 175 00:10:45,700 --> 00:10:47,940 Senin sadece sessiz bir hiç olduğunu sanıyordum. 176 00:10:47,940 --> 00:10:49,750 ama şaşırtıcı derecede iyi iş çıkardın! 177 00:10:50,260 --> 00:10:53,940 Peki birbirinize ne diyorsunuz ne zaman sohbet ediyorsun? 178 00:10:53,940 --> 00:10:55,030 Birbirinizi mi aradınız? 179 00:10:55,030 --> 00:10:58,510 Eğer ikiniz aşıksanız, yapmalısınız birbirinize evcil hayvan isimleriniz var, değil mi? 180 00:10:58,920 --> 00:11:01,010 Muhtemelen bir en azından ilk isme göre. 181 00:11:01,670 --> 00:11:02,810 Ad... 182 00:11:05,080 --> 00:11:06,320 Ne aptallar. 183 00:11:06,320 --> 00:11:09,440 Hiçbiri benim basit olduğumun farkında değil onları kesim için besliyorlar. 184 00:11:09,440 --> 00:11:13,030 Bir kez daha kendilerini kanıtladılar küçümsenecek bir hayvandan başka bir şey değil. 185 00:11:13,030 --> 00:11:14,000 Senpai! 186 00:11:15,030 --> 00:11:16,410 Kyougi-kun mu? 187 00:11:16,410 --> 00:11:18,030 Bir anda ortaya çıkmayı bırakabilir misin? 188 00:11:18,320 --> 00:11:21,030 Senpai! Lütfen bana ismimle hitap edin! 189 00:11:21,570 --> 00:11:23,410 Ha? Adınız? 190 00:11:23,410 --> 00:11:27,710 Şu anda çıkıyoruz ama hâlâ birbirimizi arıyoruz diğeri soyadına ve "Senpai"ye göre, değil mi? 191 00:11:27,710 --> 00:11:30,700 Bir isimle anılmamızı istiyorum yakınlığımızın kanıtı olarak. 192 00:11:30,700 --> 00:11:32,170 Ben-Yakınlık mı?! 193 00:11:32,880 --> 00:11:35,720 Daha düşük bir yaşam formuna karşı açgözlü olduğu kesin. 194 00:11:35,720 --> 00:11:37,680 Bekle, bekle... 195 00:11:37,680 --> 00:11:40,840 Hımm? seni aramamı istiyorsun adınızla mı? 196 00:11:40,840 --> 00:11:42,670 Ne yapmalıyım? 197 00:11:42,670 --> 00:11:46,560 Bu iyi bir şans hayvanlara kimin patron olduğunu göstermek için! 198 00:11:48,120 --> 00:11:50,390 Bu konuda şampiyon! 199 00:11:50,390 --> 00:11:54,520 Onun bu kadar çaresiz kaldığını görmek çok tatlı basit bir isim üzerinden. 200 00:11:55,870 --> 00:11:58,190 Minnettar olun ve dikkatle dinleyin. 201 00:11:58,190 --> 00:12:01,680 Sen... Yo... E-Yo... 202 00:12:01,680 --> 00:12:03,080 Yo-Youhi... 203 00:12:03,610 --> 00:12:04,480 Senpai mi? 204 00:12:04,830 --> 00:12:09,540 Sakın bana gerçekten utandığımı söyleme Kyougi-kun'a ilk adıyla hitap etmek! 205 00:12:09,540 --> 00:12:10,920 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 206 00:12:10,920 --> 00:12:12,500 Bu sadece bir isim! Bu kadarını söyleyebilirim! 207 00:12:12,500 --> 00:12:14,460 Ben söyleyeceğim! Ben söyleyeceğim! 208 00:12:14,460 --> 00:12:17,340 Youji, Youji, Youji, Youji, Youji, Youji, Youji! 209 00:12:19,060 --> 00:12:23,040 Yo... Yo... Yo... Yo... 210 00:12:21,900 --> 00:12:25,090 utandığın için olabilir mi bana ismimle hitap eder misin? 211 00:12:25,640 --> 00:12:28,620 O-Tabii ki hayır! 212 00:12:28,620 --> 00:12:30,310 Ah, anlıyorum. Bunun için üzgünüm. 213 00:12:30,310 --> 00:12:32,100 Eğer sana bu kadar çok hitap etmemi istiyorsan, 214 00:12:32,100 --> 00:12:34,700 o zaman beni arayabilirsin önce adımla! 215 00:12:34,700 --> 00:12:35,450 Kanan. 216 00:12:39,020 --> 00:12:41,710 Dopamin müthiş bir uyuşturucu! 217 00:12:41,710 --> 00:12:43,740 Bu mutluluk hissi nedir? 218 00:12:44,150 --> 00:12:45,780 Onun peşinde olduğu şey buydu, değil mi? 219 00:12:45,780 --> 00:12:48,210 Buradan inmek istedi onun adıyla anılıyor! 220 00:12:48,210 --> 00:12:50,150 Bu pis domuz! 221 00:12:50,470 --> 00:12:52,870 Sıra sende. Lütfen beni ara adıma göre, 222 00:12:53,140 --> 00:12:53,880 Kanan. 223 00:12:54,750 --> 00:12:56,000 Merhaba Kanan? 224 00:12:57,010 --> 00:12:58,890 Lütfen Kenan. 225 00:12:59,560 --> 00:13:00,510 Kanan. 226 00:13:01,030 --> 00:13:01,780 Kanan. 227 00:13:02,790 --> 00:13:03,710 Kanan. 228 00:13:04,660 --> 00:13:07,520 Tam kulağıma değil! 229 00:13:07,520 --> 00:13:09,530 Mutlu kimyasalları durduramıyorum! 230 00:13:09,530 --> 00:13:10,810 Bu oranda... 231 00:13:10,810 --> 00:13:13,770 büyüleneceğim kendi hayvanım tarafından! 232 00:13:15,020 --> 00:13:15,610 Kanan! 233 00:13:15,610 --> 00:13:17,170 En azından "san"ı ekle seni vahşi! 234 00:13:17,170 --> 00:13:18,280 Çok teşekkür ederim! 235 00:13:19,530 --> 00:13:21,020 Kendini fazla kaptırıyorsun! 236 00:13:21,020 --> 00:13:22,490 Eve gidiyorum! 237 00:13:26,350 --> 00:13:27,620 görüşürüz 238 00:13:28,360 --> 00:13:30,000 Youji-kun. 239 00:13:33,330 --> 00:13:36,680 Bunun bedelini ödeyeceksin, seni yaşam formunu düşürüyoruz! 240 00:13:36,040 --> 00:13:37,050 Kanan-senpai! 241 00:13:42,300 --> 00:13:44,670 Kulaklarım hâlâ çınlıyor. 242 00:13:45,430 --> 00:13:47,910 Bana neler oluyor? 243 00:13:47,910 --> 00:13:49,750 Ne zaman Kyougi-kun'un yanında olsam... 244 00:13:50,350 --> 00:13:51,060 Hımm? 245 00:13:51,330 --> 00:13:53,340 Hadi. Neden? 246 00:13:53,340 --> 00:13:54,220 Peki... 247 00:13:54,220 --> 00:13:56,060 Siz ikiniz. Birbirinizden uzaklaşın. 248 00:13:56,940 --> 00:13:59,070 Yasadışı cinsel davranış yasaktır. 249 00:13:59,070 --> 00:14:01,070 Bok! Bu, disiplin komite başkanı! 250 00:14:01,070 --> 00:14:02,490 Hadi gidelim! 251 00:14:02,490 --> 00:14:07,080 İyi keder. İnsanlar sadece birer canavardır temel arzuları tarafından yönetilirler. 252 00:14:07,080 --> 00:14:10,130 Pek düşünmüyorlar 7/24 seks dışında her şey. 253 00:14:10,130 --> 00:14:12,500 Burası çiftleşme mevsimindeki bir hayvanat bahçesine benziyor. 254 00:14:13,210 --> 00:14:14,830 Ama endişelenme. 255 00:14:14,830 --> 00:14:20,130 Hepinizi sıkı bir tasmayla tutacağım böylece ruhlarınız saf ve lezzetli kalır. 256 00:14:20,380 --> 00:14:22,460 Bunu görmek güzel, değil mi? 257 00:14:23,740 --> 00:14:25,970 O çok yakında! Kyougi-kun buraya ne zaman geldi?! 258 00:14:26,510 --> 00:14:27,540 Peki, sorun değil. 259 00:14:27,540 --> 00:14:32,230 Bu sefer ona nerede durduğunu göstereceğim! 260 00:14:32,940 --> 00:14:35,450 Peki neden buradasın? 261 00:14:35,450 --> 00:14:37,150 Neden benden uzaklaştın? 262 00:14:37,480 --> 00:14:42,450 Artık sevgiliyiz. Elbette isterim sizinle mümkün olduğu kadar çok zaman geçirmek. 263 00:14:42,450 --> 00:14:44,480 L-Aşıklar mı?! 264 00:14:44,880 --> 00:14:47,160 Bu arada Senpai. 265 00:14:47,700 --> 00:14:51,660 Sizce nereye gitmeliyiz İlk seferimizi gerçekten unutulmaz kılmak ister misiniz? 266 00:14:53,680 --> 00:14:56,170 Bunun olmasını istiyorsun unutulmaz bir yerde, değil mi? 267 00:14:56,170 --> 00:14:59,840 Bu adam buraya nereye gideceğine karar vermek için geldi. ilk defa mı seks yapacağız? 268 00:15:00,350 --> 00:15:03,580 Seni daha düşük bir yaşam formunun azgın maymunu! Hiç terbiye kavramınız yok mu? 269 00:15:03,580 --> 00:15:05,270 En azından beni akşam yemeğine çıkar... 270 00:15:05,270 --> 00:15:08,430 Senden önce evlen derim böyle şeyler hakkında konuşmaya başla! 271 00:15:09,790 --> 00:15:12,300 Sen çok romantiksin unutulmaz olmasını diliyorum. 272 00:15:12,300 --> 00:15:14,670 Aklınızda hangi konum vardı? 273 00:15:14,670 --> 00:15:16,940 Ben? Düşünüyordum da... 274 00:15:17,320 --> 00:15:18,940 belki park. 275 00:15:18,940 --> 00:15:20,150 Dıştan?! 276 00:15:20,980 --> 00:15:24,500 H-H-Ne kadar da açık havadasın. 277 00:15:24,500 --> 00:15:27,140 Yol üzerindeki park okula gitmek en iyisi olacaktır. 278 00:15:27,140 --> 00:15:30,250 Anıları yeniden yaşamak harika olurdu yanından her geçtiğimde! 279 00:15:30,250 --> 00:15:31,410 Sen ne kadar büyük bir sapıksın? 280 00:15:31,410 --> 00:15:32,620 Reddedilmiş! 281 00:15:32,620 --> 00:15:34,670 Bu çok utanç verici olurdu eğer biri bizi görseydi! 282 00:15:34,670 --> 00:15:36,840 Üzgünüm. Bunu düşünmedim. 283 00:15:36,840 --> 00:15:38,170 Daha ortodoks bir şeye ne dersiniz? 284 00:15:38,580 --> 00:15:39,590 sinema salonu gibi mi? 285 00:15:39,590 --> 00:15:41,930 sana kaçınmanı söylüyorum kamusal alanlar, seni aptal! 286 00:15:41,930 --> 00:15:43,920 O halde bir geziye ne dersiniz? 287 00:15:43,920 --> 00:15:46,100 Bir gezi mi? Nereye? Nereye giderdik? 288 00:15:46,100 --> 00:15:47,800 Tabii ki bir kaplıca! 289 00:15:47,800 --> 00:15:49,210 Banyoyu paylaşmak için sabırsızlanıyorum, değil mi? 290 00:15:49,210 --> 00:15:51,180 Seni sapık, şehvetli canavar! 291 00:15:51,480 --> 00:15:53,200 Tanrım! Seni aptal, aptal, aptal! 292 00:15:53,200 --> 00:15:55,890 İlk seferimiz olmalı yatak odasının mahremiyetinde! 293 00:15:57,890 --> 00:16:00,450 Ne diyorum ben? 294 00:16:00,450 --> 00:16:02,560 İlk seferimiz benim odamda olmalı. 295 00:16:02,560 --> 00:16:03,650 HAYIR! 296 00:16:03,650 --> 00:16:04,900 Senpai. 297 00:16:05,210 --> 00:16:07,530 İsteklerinizi gerçekleştirebilmek 298 00:16:07,530 --> 00:16:10,750 beni çok mutlu ediyor ki heyecanımı tutamıyorum. 299 00:16:09,790 --> 00:16:13,290 Durmak! Sakin ol! Bu kadar heyecanlanma! 300 00:16:13,290 --> 00:16:16,780 Şimdi ikimiz de unutulmaz bir deneyim yaşayalım... 301 00:16:17,390 --> 00:16:18,670 ilk buluşma! 302 00:16:19,030 --> 00:16:19,790 Ha? 303 00:16:22,470 --> 00:16:23,450 Evet, ilk buluşma! 304 00:16:23,450 --> 00:16:25,010 Bunu biliyordum! Elbette! 305 00:16:25,010 --> 00:16:26,920 Hiçbir şeyi yanlış anlamadım! 306 00:16:26,920 --> 00:16:28,090 Dinlemek! 307 00:16:28,090 --> 00:16:30,370 Sadece odanı ziyaret edeceğim annen ve baban evdeyken! 308 00:16:30,370 --> 00:16:31,900 Bunu unutma! 309 00:16:31,900 --> 00:16:33,460 Sen, sen, sen... 310 00:16:33,460 --> 00:16:36,930 Yaşam formunu düşürüyorsun! 311 00:16:35,110 --> 00:16:36,530 Senpai! 312 00:16:42,070 --> 00:16:44,350 Şimdi yaşam formlarını azaltıyorsunuz, 313 00:16:44,350 --> 00:16:48,450 eve doğru koş ve günün hayalini kur sen benim tapılası halim tarafından yenildiğinde. 314 00:16:48,810 --> 00:16:50,650 Senpai! Hadi birlikte eve yürüyelim! 315 00:16:51,200 --> 00:16:54,440 N-neden bunu yapayım ki seninle eve yürümek mi? 316 00:16:54,440 --> 00:16:56,700 Çünkü ben senin erkek arkadaşınım. 317 00:16:58,190 --> 00:17:00,710 Benim... erkek arkadaşım! 318 00:17:00,990 --> 00:17:03,110 Bir ritmi kaçırmaya cesaret etme, kalbim! 319 00:17:03,110 --> 00:17:04,710 Sadece yiyecek yüzünden bu kadar heyecanlanmayın! 320 00:17:04,710 --> 00:17:08,100 Dürüst olmak gerekirse, bu utanmaz arzular onunkiler solukluğun ötesinde! 321 00:17:08,870 --> 00:17:10,220 Peki, sorun değil. 322 00:17:10,770 --> 00:17:14,500 Ah? Eve birlikte yürümek ister misin? 323 00:17:14,900 --> 00:17:17,220 Seninle ne yapacağım? 324 00:17:17,220 --> 00:17:21,190 Bu sefer gerçekten yapacağım onu yerine koy! 325 00:17:21,940 --> 00:17:23,360 O zaman eve gidelim. 326 00:17:23,360 --> 00:17:26,730 Haydi! Şimdi hemen gelin! 327 00:17:31,510 --> 00:17:32,490 Senpai mi? 328 00:17:32,490 --> 00:17:37,810 Yan yana yürümek güzelleştiriyor Kalbim beklediğimden daha fazla çarpıyor! 329 00:17:37,810 --> 00:17:40,090 Neden yanımda yürümüyorsun? 330 00:17:40,750 --> 00:17:44,630 S-Benim kadar önemli biri olabilir Her an suikastın hedefi! 331 00:17:44,630 --> 00:17:46,930 Bu yüzden seni et kalkanı olarak kullanıyorum! 332 00:17:46,930 --> 00:17:48,760 Yani bana güvendiğini mi söylüyorsun? 333 00:17:49,060 --> 00:17:51,160 Bu durumda şunları yapmalıyız: birlikte daha da yakınlaşın! 334 00:17:51,160 --> 00:17:52,800 Bu kadar yakın değil! 335 00:17:53,260 --> 00:17:54,940 Birbirinden çok uzakta durmak tehlikelidir 336 00:17:54,940 --> 00:17:57,760 o halde hadi... el ele verelim! 337 00:18:03,390 --> 00:18:07,270 Ama el ele tutuşursak Hamile kalabilirim! 338 00:18:07,270 --> 00:18:09,660 Böyle bir kompleksi yumurtadan çıkarmak beni ihlal etme planı... 339 00:18:09,660 --> 00:18:10,900 Bu adam bir şeytan mı? 340 00:18:10,900 --> 00:18:13,850 Ama eğer reddedersem kararsız olduğumu düşünecek! 341 00:18:13,850 --> 00:18:16,650 Şeytanlar korku gösteremez! 342 00:18:16,650 --> 00:18:18,690 Ne yapmalıyım? 343 00:18:18,690 --> 00:18:21,200 Ne yapmalıyım?! 344 00:18:24,040 --> 00:18:24,920 Senpai. 345 00:18:25,270 --> 00:18:26,370 Neler oluyor? 346 00:18:26,940 --> 00:18:30,550 Ne?! benimle konuşamaz mısın iyi bir sebep olmadan mı? 347 00:18:30,550 --> 00:18:32,090 Bu çocuk kötü bir şey mi yaptı? 348 00:18:32,090 --> 00:18:32,800 Şşşt! 349 00:18:36,300 --> 00:18:39,620 Orada! Ellerimiz böyle birleşti Tam istediğin gibi yürüyoruz! 350 00:18:39,620 --> 00:18:41,810 Kuyu? Nasıl hissettiriyor? 351 00:18:42,490 --> 00:18:44,560 Şimdiye kadarki en iyi şey gibi. 352 00:18:44,870 --> 00:18:46,180 Benimle dalga mı geçiyorsun?! 353 00:18:46,180 --> 00:18:48,940 Beni yanında tutmak istiyorsun o kadar kötü ki, esarete başvurursunuz. 354 00:18:48,940 --> 00:18:51,740 Beni kontrol etmek istiyorsun fiziksel ve zihinsel olarak. 355 00:18:51,740 --> 00:18:53,820 O içsel arzuları duyabiliyorum! 356 00:18:54,200 --> 00:18:56,570 Sevgini hissedebiliyorum! 357 00:18:57,550 --> 00:18:58,880 Yanılıyorsun. 358 00:18:58,880 --> 00:19:00,190 Amacım bu değildi. 359 00:19:00,190 --> 00:19:01,240 Ben... 360 00:19:01,790 --> 00:19:06,080 Bunun bedelini ödeyeceksin, seni yaşam formunu düşürüyoruz! 361 00:19:04,710 --> 00:19:06,080 Senpai mi? 362 00:19:12,040 --> 00:19:14,810 Ahh! Artık gerçekten sinirlendim! 363 00:19:14,810 --> 00:19:16,720 Kyougi-kun devam ediyor beni oyunumdan atıyorsun! 364 00:19:17,230 --> 00:19:21,100 İnsanların dünyasına gelmedim böyle ortalığı karıştırmak! 365 00:19:21,690 --> 00:19:23,100 Senpai. 366 00:19:23,100 --> 00:19:25,230 O kadar sarsıldım ki sanki Sesini hâlâ duyabiliyorum! 367 00:19:25,550 --> 00:19:26,980 Senpai. 368 00:19:26,980 --> 00:19:29,420 Cidden, bana neler oluyor?! 369 00:19:29,420 --> 00:19:29,980 Ha? 370 00:19:29,980 --> 00:19:31,660 Kyougi-kun mu? 371 00:19:31,660 --> 00:19:33,650 S-Senpai. 372 00:19:33,650 --> 00:19:35,240 Neden bu kadar gerginsin? 373 00:19:35,550 --> 00:19:39,100 Çünkü ellerimiz birleşmişti ve sen beni asla bırakmadın. 374 00:19:39,100 --> 00:19:40,260 Ha?! 375 00:19:40,260 --> 00:19:43,370 Durun, konuşmayı keser misiniz? sanki yapışkan bir kız arkadaşmışım gibi mi? 376 00:19:43,730 --> 00:19:46,220 Senpai! Ben... ben... 377 00:19:46,220 --> 00:19:49,010 Hiç böyle bir durumda bulunmadım önce yoğun bir yürüyüş! 378 00:19:49,010 --> 00:19:51,480 sen gerçekten bardağın yarısı dolu gibi, değil mi? 379 00:19:51,480 --> 00:19:54,000 Bu beni uyandırdı evcil hayvan olmanın zevkine! 380 00:19:54,000 --> 00:19:56,380 Bir kazayı evcil hayvan oyununa çevirmeyin! 381 00:19:56,960 --> 00:20:00,520 Ahh! sadece dans ediyorum Yine Kyougi-kun'un melodisine! 382 00:20:01,530 --> 00:20:02,520 Hımm... 383 00:20:03,030 --> 00:20:05,640 Zaten burada olduğumuza göre, 384 00:20:06,140 --> 00:20:09,150 istediğim bir şey var seninle ilgili bir şey var Senpai. 385 00:20:09,420 --> 00:20:10,340 Ha?! 386 00:20:10,340 --> 00:20:12,900 Parkta yapmak istediği bir şey mi var? 387 00:20:19,130 --> 00:20:20,590 Bu tam olarak nedir? 388 00:20:20,590 --> 00:20:21,660 Bu bir kroket. 389 00:20:21,660 --> 00:20:22,940 Kasap dükkanından. 390 00:20:22,940 --> 00:20:24,910 Kroketin ne olduğunu biliyorum. 391 00:20:25,390 --> 00:20:29,680 Her zaman atıştırmalık satın alıp yemek istemişimdir kız arkadaşımla böyle. 392 00:20:30,350 --> 00:20:32,750 Burada yapmak istediğin şey bu muydu? 393 00:20:33,300 --> 00:20:34,780 Aklında başka bir şey mi vardı? 394 00:20:34,780 --> 00:20:37,090 N-Hiç de değil! Hayatında değil! 395 00:20:37,090 --> 00:20:38,500 Sos yok mu? 396 00:20:38,500 --> 00:20:41,190 Hayır, hayır, olduğu gibi yemeyi dene! 397 00:20:41,190 --> 00:20:42,580 Gerçekten çok iyiler! 398 00:20:42,580 --> 00:20:44,820 Sos eklemeyeceğim onları daha da iyi hale getirmek mi? 399 00:20:44,820 --> 00:20:47,430 Senpai, şu anda ciddi misin? 400 00:20:48,000 --> 00:20:51,460 Bu kroket için gerçekten kabalık. Çizginin çok dışındasın. 401 00:20:51,460 --> 00:20:55,440 Bu hoşuma gidiyor, tamam mı? neredesin diğer insanları hattın dışında aramaktan vazgeçer misiniz? 402 00:20:55,810 --> 00:20:56,940 Beni dinle Senpai. 403 00:20:57,500 --> 00:20:59,690 Bu dükkanın kroketleri çok güzel 404 00:20:59,690 --> 00:21:02,380 parçalarına ayırdığım analiz için bunlardan birkaçı, 405 00:21:02,380 --> 00:21:05,200 ve bunu sonradan anladım malzemeleri ayırıyoruz. 406 00:21:05,530 --> 00:21:08,450 Et ve patates oranı ve oval şekilli... 407 00:21:08,450 --> 00:21:10,210 İşin sırrı burada yatıyor! 408 00:21:10,520 --> 00:21:12,280 1:1.618. 409 00:21:12,280 --> 00:21:14,300 Bu numarayı biliyor musun? 410 00:21:12,610 --> 00:21:15,860 H-O daha çok konuşuyor Daha önce onun konuştuğunu duymuştum. 411 00:21:14,300 --> 00:21:15,600 Evet altın oran! 412 00:21:15,600 --> 00:21:18,210 Bu kroketler yapıldı altın orana göre! 413 00:21:18,550 --> 00:21:20,970 Ayrıca, işte onların gevrek, altın ekmek! 414 00:21:21,290 --> 00:21:25,810 Gerçekten bunlar altın kroketler! 415 00:21:30,080 --> 00:21:30,980 Senpai mi? 416 00:21:31,500 --> 00:21:33,890 Senin sadece bir sapık olduğunu sanıyordum. 417 00:21:33,890 --> 00:21:36,810 Bu kadar başarılı olabileceğini hiç bilmiyordum basit bir kroket konusunda tutkulu. 418 00:21:36,810 --> 00:21:38,740 Senin de sevimli bir tarafın var Kyougi-kun. 419 00:21:38,740 --> 00:21:40,380 Ha? Sapık? 420 00:21:40,380 --> 00:21:41,180 Evet, evet. 421 00:21:41,180 --> 00:21:42,890 O halde olduğu gibi denemem gerekiyor, öyle mi? 422 00:21:42,890 --> 00:21:45,740 Doğru, doğru! Lütfen yiyin! 423 00:21:46,470 --> 00:21:50,640 Sanırım biraz gürültüyü umursamıyorum yemek yerken... arada bir. 424 00:21:55,580 --> 00:21:57,980 Ha? Güzel. 425 00:21:57,980 --> 00:22:00,510 hiçbir şeyin olmadığını sanıyordum artık benim için herhangi bir tat var. 426 00:22:00,510 --> 00:22:04,510 Ah! Bugün çok iyiler! 427 00:22:05,950 --> 00:22:09,390 Bunun nedeni ben olmalıyım onları seninle yeriz, Senpai! 428 00:22:11,800 --> 00:22:14,980 Birlikte yemek yemek... yemeğin tadını daha iyi hale getirir mi? 429 00:22:21,990 --> 00:22:23,530 Neye bakıyorsun? 430 00:22:23,950 --> 00:22:28,530 Ah, ne kadar tatlı olduğunu düşünüyordum yemek yerken oradasın. 431 00:22:31,220 --> 00:22:35,760 Yaşam formunu düşürüyorsun! 432 00:22:37,040 --> 00:22:39,040 Tercüme: John Pickett 433 00:22:39,040 --> 00:22:42,040 Altyazı Zamanlaması: Krzysztof Kunc Altyazı Düzenleme: Geoff Mazzolini 434 00:22:42,040 --> 00:22:45,050 Kalite Kontrolü: Gabriella Alabanza Çeviri Kontrolü: Michelle Tymon